張肇烜診所CHANG CLINIC

「講一畚箕，不如做一湯匙。」　 ～  台灣俗諺 「就這麼想吧，每當有不如意的事情，不論你多麼的努力,，但事情似乎都沒有轉機時，就當這是 上天賜給你的一個長假 。在這段時間裡你可以努力的充實自己，也可以乘機放鬆自己，好好關心在自己身邊的人與事。」 「只要逃避過一次，就會永遠逃避下去。」   一度逃げたら一生逃げることになる           ~ 日劇《派遣女王》

作者：柯紹華 台灣大學醫學系畢業、台灣大學管理學院EMBA生物科技組肄業。現任國泰綜合醫院神經外科主治醫師。曾任署立台北醫院外科住院醫師；國泰綜合醫院神經外科住院醫師、總醫師。 第一次遇見阿勇仔，是在AIDS病房那個老舊，陰暗，帶著霉味的角落。 AIDS病房？ 沒錯，就是實習醫師抽籤時的籤王，大家最不願意去的地方。 雖然接受了那麼久的醫學教育，可是當一旦必須面對承受HIV病毒感染的威脅時，什麼醫學倫理，希波克拉提斯誓詞，一概與AIDS抵觸無效。 實習醫師們抽到這支籤時，一定頓時滿堂鼓掌喝采，因為籤王又少了一支。 不要拿「醫師應該不分病人疾病的付出照護」來教訓我。 如果醫師真應如此，先請那些在醫學中心位高權重的大教授們教導我，為什麼不把這些免疫系統受損，極易受感染的病患搬進嶄新的醫療大樓，而要將他們藏在舊建築陰暗霉溼的角落？ 如果醫師真該平等的對待病患，請先告訴我有沒有那一家教學醫院，願意把AIDS病房擺在專供服侍達官顯要的VIP病房旁邊？ 如果沒有，就請先扯下所謂醫療道德的光環。 至少對我而言，Hippocratic Oathmeansalway shypocritical…… 而我，就是那個使得滿堂喝采，抽中籤王的傢伙之一。 剛踏進AIDS病房時，真的覺得風聲鶴唳草木皆兵，好像連一張紙一支筆都沾滿了病毒。 就在明知不會如此被感染的理性與非理性的憂慮之中，來到了阿勇仔的床邊。 看見的正是一副想像中AIDS病患的軀體：瘦削，蒼白，虛弱，最重要的是，眼底的絕望與冷漠。 經驗告訴我，病患可以瘦削，可以虛弱，但是一旦眼神中失去了生命的光采，就真的即將失去一切。 「你好，我是這兩個星期負責照顧你的醫師，有任何的問題都可以找我……」 扮著例行公事的職業笑容，我開始了和自己醫療生涯中第一個AIDS病患的對話。 阿勇仔的反應正如我自他眼神中的揣測，一樣的冷漠、忽視，與自我隔離。 而我也照本宣科的完成了對他的例行檢查與巡視。 回到護理站，翻開阿勇仔厚厚一疊的病歷，習慣性的翻開第一頁，想要細細的探索每一位病患的病史。 「你在看阿勇仔的病歷啊？」 一位護士同仁探過頭來。 「那麼一大疊你要看到什麼時候？」 正抬起頭想回應她的好意時，迎面走來一位面貌秀麗，打扮入時的少婦，帶著親切的微笑，熟稔的和工作中的護理人員點頭招呼，然後對著我說： 「...

作者：柯紹華 台灣大學醫學系畢業、台灣大學管理學院EMBA生物科技組肄業。現任國泰綜合醫院神經外科主治醫師。曾任署立台北醫院外科住院醫師；國泰綜合醫院神經外科住院醫師、總醫師。 很多人問我，為什麼畢業退伍之後會選擇這個不起眼的小醫院作為自己醫師生涯的起點，這個問題連我媽都問了我好幾百次。同學們畢了業大多是留在醫學中心或大型教學醫院，按部就班的過著一年捱過一年的住院醫師生涯，很少有人會像我們這群傻子一樣，窩在這種工業區裡的小公家醫院一待就是好幾年。 醫學系的最後一年來到這家醫院實習的那兩週之前，我根本聽都沒聽過這家醫院，來實習的第一天早上還是看著地圖找到的。急診外科的醫師恰巧是以前醫學院棒球隊熟識的學長，我那時候實習的工作就是協助學長作一些簡單的縫合。 那天早上，一個長得像外勞的先生握著自己的手臂衝進急診室，鮮血染紅了他沾滿污漬的工作服。拉開他的袖子之後我當場楞在那兒，他的整隻前臂的皮膚都像龜殼一般裂成碎片，可是底下的肌肉血管卻好端端的在那裡搏動。隨後趕來的工廠領班說，他是被一台真空吸引的機器把整隻手臂吸進去，經過簡單的檢查我們也發現他的手部功能大致完好，就是真的「體無完膚」，整隻前臂的皮膚就這樣爆裂成小指甲大小的碎片。 當然，這種單純的縫合就是我的工作。 準備好縫合需要的器械，我開始很專心的修補起那隻支離破碎的手臂。這種縫合對當時的我來說已經是足以勝任，只是他受傷的範圍實在太大，所以需要一些時間讓我慢慢完成。那位外勞也很配合，從打局部麻醉到縫合沒哼過半聲。時間一分一秒的過去，我一針一針細細的縫也縫了快兩個小時。那工廠的領班忽然闖進急救室來，有點不耐煩的問我：「醫生啊，還要多久？」 「大概再半小時吧，快好了。」我頭也沒抬的說：「唉呦……醫生啊，那個外勞隨便縫一縫就好啦，我還要帶他回去耶。」 我放下手中的器械，抬起頭白了那個工廠領班一眼，沒好氣的回他一句：「如果你是外勞，你要不要讓我隨便縫縫就好？」他聽了閉上嘴，識相的關上急救室的門出去，剩下我和那外勞，還有一室的死寂。 「謝謝你，醫生……。」幾分鐘之後，那外勞忽然用還算標準的華語對我說。 這下子換我呆在那裡，不曉得該說什麼。 「你會說中文？」心想他整整兩個小時沒出半點聲音，害我以為他聽不懂也不會說中文。 「我是泰國華人，從小就說中文的……...

一個幾乎沒有窮人的國家 丹麥人富裕，人均國民所得三萬四千六百美元（根據CIA購買力平價後），全球國家中排名第七。平均月薪合新台幣十八萬元，是台灣的四．七倍，即便送報生都能拿到月薪新台幣十幾萬元。這是一個幾乎沒有窮人的國家。 富裕如丹麥，但當你漫步於首都哥本哈根（Copenhagen）最熱鬧的歐斯塔路——世界最長的商店步道街，竟找不到一位穿戴LV、GUCCI、Prada等名牌的女性。 走到歐斯塔路的盡頭連接交通樞紐——新國王廣場，也很少看到賓士、BMW大轎車，即便有，車主也會刻意拔除車款標誌，叫人分不出等級。  快樂國家榜首 有錢不穿LV、不想讓人知道開雙B轎車，這樣的居民竟然快樂得成為世界之最。英國萊斯特大學教授懷特（Adrian White）去年七月發布的「世界快樂地圖」報告（World Map of Happiness），丹麥在全球一百七十八個國家中，列名快樂國家的榜首。 全世界最快樂的人，丹麥人！ 這是很不可思議的。丹麥地處北歐，氣候嚴寒，即使國土最南端，也在中國黑龍江以北。每年一月，日照僅僅五至六個小時，人們每天必須在零度以下的氣溫，摸黑出門，摸黑回家。 十月二十七日，當我們起床翻開《哥本哈根日報》，頭版右邊邊欄斗大標題寫著：「冬日讓很多人Sad」。因為陽光驟減，影響人體的某些賀爾蒙分泌，使得罹患俗稱「冬季憂鬱」（Seasonal Affective Disorder）的人數大增，大約有五％的丹麥人罹患，他們會因而將自己封閉在家裡。  世界上近乎完美的國家 就是這麼奇怪，天寒地凍、欠缺天然資源的小國，卻創造出全球獨見的富裕快樂國，進而被《國家地理雜誌》譽為「世界上近乎完美的國家」。這是所有國家的夢想，丹麥做到了。為什麼？我們遠赴千里，探詢丹麥兼顧快樂與競爭力的秘訣。  「落葉飄飄，冬天已經來到，一天比一天黑暗。希望冬天趕快過去，明年春天趕快到來。」深秋午後，當我們拜訪一所學校，一個七歲孩子班級，老師帶著學生唱著「十月的歌」。透過教室大片玻璃往外看，森林已被一片秋黃籠罩，即使近午，天空灰濛濛的。 縱使天氣惡劣，丹麥父母卻無懼暴露孩子於戶外。有一個很特殊的街景經常可見，明明很冷，父母卻把內載嬰兒的娃娃車，丟在路旁，自己跑進店裡購物或喝咖啡。他們不怕小孩冷著，刻意鍛鍊他們的體魄。 ...

79歲老母 慈背憨女46年 七十九歲的老母親侯烏止背著四十六歲身障憨女盧淑慧，卻幸福滿滿。 侯烏止瘦小但溫暖的肩膀，讓女兒依靠了四十六年，憨女親吻回報這對肩膀的主人，老母親笑得燦爛，才四十公斤的她，每天背著比她重十多公斤的憨女，上下二樓坐上輪椅到公園散步復健，還撐起整個家，侯烏止笑說：「沒問題，我練過氣功」，而且「 家人團聚就是一種幸福 」。 女兒感恩眼神 動力泉源 淑慧雖然無法對母親說聲「我愛妳」，只能嗯啊地表達愛意，但濕潤的雙眼不時流露感恩的眼神；「幸好沒自殺」侯烏止以自己為例，奉勸世人一枝草一點露，凡事不要想不開。 丈夫原是貨運三輪車伕，因膝蓋關節使用過度職業傷害，膝蓋必須開刀，五十五歲時遭僱主資遣，全家重擔頓時落在她肩上，不得不一次接下幫傭、洗衣、送便當三件工作，辛苦養育四名兒女，還要照顧大她十歲多病的丈夫。 身兼三職養家 照料病夫 侯烏止對兒女始終有著歉疚，尤其是一出生四肢就蜷曲萎縮、醫生判定極重度多重障礙的小女兒淑慧，她認為可能是工作過度勞累動了胎氣，才導致女兒終身遺憾，老母親回憶四十六年前懷孕時，經常要洗沾滿瀝青的工人衣褲，體貼的大女兒也下來幫忙，經常在井邊洗到半夜三更，母女都累到睡著。 命運多舛又生下一憨女，曾讓夫家頗不能諒解，困苦生活與難言的委屈，侯烏止曾想帶著兒女臥軌，一了百了，不過看到兒女孝順體貼，她打消了念頭，不再怨懟， 選擇勇敢面對、迎向逆境 。 母親訓練無法走路的女兒，如何解褲並使用便盆，因四肢萎縮不便，淑慧仍經常來不及而弄髒衣褲，見母親辛苦工作之餘，還要為她把屎把尿，母女連心，淑慧咬著牙緩慢地學習，母親不厭其煩教著多重障礙的女兒如何獨立，兄姊們也疼惜么妹，幫淑慧按摩做復健，大兒子欲接她們到高雄一起住，但侯烏止以習慣屏東生活與環境拒絕，兒女的孝心讓她一切辛勞煙消雲散。 知福惜福 做志工樂助人 惜福的侯烏止，一有空就走入社區捲起衣袖做環保，幫助同樣遭遇逆境的人，為了照顧病夫憨女、讓自己有體力投入志工行列，她還特地學氣功強身。 侯烏止說， 最快樂的是能夠和憨女與病夫生活在一起 ，只要可以過得去，不用麻煩別人，她還常把子女給她的零用錢捐給慈善機構，幫助和她一樣的母親，希望社會能多一點溫暖與關懷。 本文節錄自2007.01.27自由時報

Ｑ：金田的車是哪一款? Ａ：Toyota 2000GT，1970年停產，總共生產337台，市值不斐。 （參考網站： 維基百科 ） Ｑ：桑野畫室內設計的圖用的是什麼軟體？ Ａ：vectorworks Ｑ：桑野用的電腦？ Ａ：Apple Power Mac G5 Ｑ：桑野拿的包包？ Ａ：HICROSS的coperto (CPS-203) 28,350日圓 （參考網站： ttp://www.hicross.co.jp/shohin/a.g/bag/coperto/top.htm ） Ｑ：桑野的手錶？ Ａ：Girard Perregaux (GP) NEW VINTAGE 1945 651,000日圓 Ｑ：桑野的椅子？ Ａ：Simmons northern comfort休閒椅，        台幣十萬以上。 Ｑ：桑野家音響旁的燈？ Ａ：美國建築大師萊特的經典設計。圖如右。 Ｑ：桑野聽的古典樂？ Ａ：Mahler 第五交響曲第五樂章、Shostakovich第五交響樂第四樂章「革命」、Wagner 「Die Meistersinger von N?rnberg」第一幕的前奏曲、Schubert「魔王」、Schubert 「Ave Maria」、Bruckner 第八交響曲、 Elgar 行進曲「威風堂堂」第一章、Smetana 連作交響詩「我的祖國」之「Vltava」篇、Mahler 第五交響曲第三章Mozart 、第41交響曲「jupiter」第一樂章、Musorgsky ( Ravel改編成管弦樂組曲 )「圖畫展覽會」之「Promenade」篇、Rossini  歌劇 「El Barbero de Sevilla」、德佛札克Dvorak E小調第九交響曲「新世界」、Puccini 歌劇「Gianni Schicchi」中的詠歎調「我親愛的爸爸」、Johann Strauss 「皇帝圓舞曲」、貝多芬 第七交響曲第一樂章。 Ｑ：桑野的設計風格？ Ａ：中島型廚房設計，以廚房作為中心。目前主要的廚房設計可分為 五大類：一字型、L型、ㄇ字型、中島型、二字型。台灣民眾最常使用的是一字型和L型，最簡單也最省空間。 其他Ｑ＆Ａ請見： http://www.ktv.co.jp/shinsuke/qa/index.html...

結婚で 劇　名： 結婚できない男 　　　〈台灣譯：熟男不結婚或不能結婚的男人〉 簡　介： 桑野信介（阿部寬飾演），一個年過40的多金建築師，穿著有品味、愛聽古典樂，擁有一流的廚藝，而且還是單身！看似條件優渥的他，卻是既彆扭又刻薄的賤嘴男，女人一旦認清他的真面目，都會頭也不回地絕塵而去。在情場上不斷失敗的慘痛經驗，讓信介開始覺得自己並不需要戀愛或結婚，還提出各種理論來武裝自己。明明心底感到莫名的寂寞，表面卻越發乖僻古怪 。 就在此時，信介遇到了他從未經歷過的女性典型：內科醫夏美（夏川結衣飾演）！夏美除了帶有與眾不同的堅強，對信介的態度更是不及不離、淡然待之。信介一邊感到困惑，一邊卻深受吸引，在不知不覺逐漸卸下自己的心防… 而與信介相識多年的工作夥伴澤崎摩耶（高島禮子飾演）、住在信介隔壁的年輕OL田村滿（國仲涼子飾演），也陸續加入這場戀愛與婚姻的幸福爭奪戰！究竟信介的真命天女是誰？不婚熟男又真能擺脫單身生活嗎？ 感　想： 阿部寬的演技實在沒話說，把桑野信介這個角色演得活靈活現，好像在演他自己一般自然。劇中幾個場景，如回家去便利商店買東西，固定買牛奶和青汁生活、到出租店租影片、然後再敲著欄杆回家、回家後放古典樂，自己當起指揮家，沒有任何對白，表現出來的戲劇張力卻很驚人。還有和夏美之間的對手戲也很精采，所以這部片囊括這麼多大獎，真的是實至名歸。忘了講一點，Ken真的很可愛，簡直就是戲神！ 電視台： 關西電視KTV 集　數： 12 編　劇： 尾崎将也 配　樂： 仲西 匡 製作人： 安藤和久,東城祐司,伊藤達哉 導　演： 三宅喜重,小松隆志,植田尚 主題曲： Every Little Thing「スイミー」（avex trax） 收錄在Every Little Thing第31張單曲「スイミー(小黑魚)」 第七張專輯Crispy Park的album cut 曲 演　員： 桑野信介／阿部寛(阿部寬)　 早坂夏美／夏川結衣　 田村みちる／国仲 涼子　 村上英治／塚本 高史　 中川良雄／尾美としのり　 中川圭子／三浦理恵子　 吉川沙織／さくら　 金田裕之／高知東生　 西村千鶴／SHEILA　 桑野育代／草笛光子(特別出演)　 沢崎摩耶／高島礼子(高島禮子)　 結城／白井 晃(6)　 康雄／竜 雷太(龍 雷太)(7)　 長沢由紀／三津谷葉子(9)  每一話標題：...